-
1 zo arm als een kerkrat
нареч.погов. беден как церковная крыса -
2 zo arm als een kerkrat
n. dog poor -
3 arm wie eine Kirchenmaus
zo arm als een kerkrat, als Job————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > arm wie eine Kirchenmaus
-
4 arm
〈 ärmer, (am) ärmst(en)〉♦voorbeelden:arm an Bäumen • arm aan bomen〈 informeel〉 arm wie eine Kirchenmaus • zo arm als een kerkrat, als Job〈 spreekwoord〉 arm oder reich, der Tod macht alle gleich • edel, arm en rijk maakt de dood gelijk〈 informeel〉 arm dran sein • er ellendig, slecht aan toe zijn〈 bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord〉 der Arme, der Ärmste, was hat er (alles) erdulden müssen! • de arme stakker, wat heeft hij allemaal moeten doorstaan! -
5 беден как церковная крыса
adjsaying. zo arm als een kerkrat, zo arm als een kerkrotRussisch-Nederlands Universal Dictionary > беден как церковная крыса
-
6 poor as a church mouse
-
7 беден как церковная крыса
adjsaying. zo arm als een kerkrat, zo arm als een kerkrot -
8 Kirchenmaus
-
9 church mouse
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon